La consultation de la base de données est accessible à toutes et tous.